errores en la aplicación del transfer